Komentovaný překlad odborného textu – Karina MEDVEDENKOVÁ
Karina MEDVEDENKOVÁ
Diplomová práce
Komentovaný překlad odborného textu
The Annotated Translation of an Academic Text
Anotace:
Tato diplomová práce je zaměřena na komentovaný překlad odborného textu z oblasti požárního sportu. Práce je rozdělena na dvě hlavní části, a to teoretickou a praktickou. Teoretická část se věnuje charakteristice odborného stylu a prostředkům, které využívá. Součástí této první části práce je také kapitola, týkající se tématu překládaného textu, tedy požárního sportu. Hlavním cílem praktické části …víceAbstract:
This diploma thesis focuses on the annotated translation of a professional text in the field of fire sports. The thesis is divided into two main parts, theoretical and practical. The theoretical part deals with the characteristics of the professional style and the means it uses. This first part of the thesis also includes a chapter concerning the topic of the translated text, namely fire sports. The …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 5. 2024
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Martina Pálušová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
MEDVEDENKOVÁ, Karina. Komentovaný překlad odborného textu. Olomouc, 2024. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Ruština pro překladatele / Ruština pro překladatele
Práce na příbuzné téma
-
Styl vědeckých textů humanitních oborů
Denisa Dvořáková -
Jazyk a styl současných právních textů
Veronika Kopecká -
Zdravý životní styl ve výuce odborných předmětů vybraných oborů Střední školy obchodní a služeb
Marie Brychtová -
Odborný funkční styl na 2. stupni ZŠ
Lucie NESVADBOVÁ -
Styl esejů Václava Havla
Lenka Cvingráfová -
Jazyk a styl textů o českém kubismu
Zuzana Pařízková -
Jazyk a styl učebnic dějepisu pro 2. stupeň ZŠ. Odborná terminologie a historismy
Marie Jakubů -
Jazyk a styl kuchařských předpisů
Ludmila Synková
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
10. 5. 2024