Nationale Varietäten des Deutschen im Kontext des Sprachunterrichts

Bc. Eva Fornůsková

Master's thesis

National Varieties of German in Context of Language Teaching

Abstract:

Master's Thesis Nationale Varietäten des Deutschen im Kontext des Sprachunterrichts focuses on the national varieties of the German language and their recognition in secondary school teaching. The first chapter of the theoretical part deals with the characteristics of national varieties and their not only geographical demarcation. In the following two parts, I focus on language teaching and educational materials, which serve as a theoretical basis for creating my own teaching materials. In the practical part, language exams and textbooks for secondary schools are analyzed, to find out to which level these sources work with national varieties. The findings are followed up by self-developed teaching materials for the students of the school-leaving exam seminar. Based on the students' results of exercises, the suitability of the materials and topics for teaching in secondary school is further evaluated.

Abstract:

Magisterská diplomová práce Nationale Varietäten des Deutschen im Kontext des Sprachunterrichts se zaměřuje na národní jazykové variety německého jazyka a jejich zohlednění ve výuce na středních školách. První kapitola teoretické části přináší charakteristiku jazykových variet a jejich nejen geografické vymezení. V následujících dvou částech se věnuji jazykové výuce a vybraným podkladům, které slouží jako teoretický základ pro tvorbu vlastních učebních materiálů. V praktické části jsou analyzovány jazykové zkoušky a učebnice pro střední školy, přičemž je sledováno, do jaké míry tyto zdroje pracují s jazykovými varietami. Na zjištěné poznatky navazují vlastní vytvořené výukové materiály pro žáky přípravného maturitního semináře. Na základě kontrolních cvičení je dále rámcově vyhodnocena vhodnost materiálů a tématu pro výuku na střední škole.

Kľúčové slová

výuka německého jazyka, jazykové variety, standardní němčina, němčina jako cizí jazyk, výukové materiály, jazykové zkoušky, Švýcarsko, Rakousko

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 6. 2022
• Vedúci: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
• Oponent: BA Johannes Benjamin Köck, MA

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature