Ukrajinski nazvy posudu ta hatniogo nachynnia u kulturno-pobutovomu ogliadi v porivnnianni z cheskymy (na materiali leksykografichnyh ta etnografichnyh dzherel).

Bc. Krystyna Kuznietsova

Bakalářská práce

The Ukrainian Names of Tableware and Home Utensil in a Cultural and Welfare Review as Compared to Czech (on material of lexicographic and ethnographic sources).

Abstract:

Work is focused on a comparison of Czech and Ukrainian utensils and home equipment in the cultural and everyday people. In work I was worked with lexemes which are called objects of utensils, in terms of ethnographic and cultural. Utilization was described each item and its significance in the spiritual life of the Ukrainian nation. Were find all possible translations from Ukrainian into Czech.

Abstract:

Práce je zaměřena na srovnání ukrajinských a českých nádob a domácího načiní v kulturním a každodenním životě národu. Byly rozpracovávané lexémy, které nazývají předměty nádob, z hlediska etnografického a kulturologického. Bylo popsané využívaní každého předmětu a jeho význam v duchovním životě ukrajinského národa. V práci jsou dohledané všechny možné překlady z ukrajinštiny do češtiny.

Klíčová slova

Práce je zaměřena na srovnání ukrajinských a českých nádob a domácího načiní v kulturním a každodenním životě národu. Byly rozpracovávané lexémy, které nazývají předměty nádob, z hlediska etnografického a kulturologického. Bylo popsané využívaní každého předmětu a jeho význam v duchovním životě ukrajinského národa. V práci jsou dohledané všechny možné překlady z ukrajinštiny do češtiny.

Jazyk práce: ukrajinština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 6. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
• Vedoucí: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ukrajinský jazyk a literatura