Quantitative und qualitative Analyse der sekundären Präpositionen im Spektrum ausgewählter Texte

Michaela BENEŠOVÁ

Bachelor's thesis

Quantitative and qualitative analysis of the secondary prepositions in the spectrum of selected texts

Abstract:

The topic of this bachelor's thesis deals with the quantitative and qualitative analysis of secondary prepositions in the spectrum of selected texts. The bachelor thesis is divided into theoretical and practical parts. In the theoretical part, there is a brief introduction to word types, classification of a preposition as a word type, in terms of government and semantics. Furthermore, various word-formation processes that are productive precisely in the formation of secondary prepositions are described. Attention is also paid to orthography. The theoretical part is supported by illustrative examples that support the various ideas. The practical part first introduces the concepts of corpus linguistics and contemporary German. Then the structure and procedure of the practical part is described. The author has selected six less frequent secondary prepositions, which are examined on the background of contemporary media language. The German website DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) and the corpus of Die Zeit magazine were used for this research. In the quantitative and qualitative analysis, the preposition is examined from the perspective of government - if it allows a connection with more than two grammatical cases. In addition, the orthography and frequency of occurrence of each variant is also taken into account. The examined sentences come from the years 2016-2018, as this section meets the requirement of the current language and at the same time provides a sufficient sample for the analysis of developmental tendencies. The practical section is accompanied by graphical and tabular illustrations with the results of the analysis. Trends, results and insights are commented on in detail at the end.

Abstract:

Téma této bakalářské práce se zabývá kvantitativní a kvalitativní analýzou sekundárních předložek ve spektru vybraných textů. Bakalářská práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V teoretické části se nachází stručný úvod do slovních druhů, klasifikace předložky z hlediska rekce a z hlediska sémantického. Dále jsou popsány různé slovotvorné postupy, které jsou produktivní právě při vzniku sekundárních předložek. Pozornost se věnuje také ortografii. Teoretická část je podpořena názornými příklady, které podporují jednotlivé myšlenky. Praktická část nejprve představuje pojmy korpusová lingvistika a současný německý jazyk. Poté je popsána struktura a postup praktické části. Autorka vybrala šest méně frekventovaných sekundárních předložek, které jsou zkoumány na pozadí současného jazyka médií. K tomuto výzkumu byl využit německý korpus, webová stránka DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache) a korpus časopisu Die Zeit. V rámci kvantitativní a kvalitativní analýzy je předložka zkoumána z pohledu rekce - pokud umožňuje spojení s více než dvěma mluvnickými pády. Dále je zohledněna také ortografie a četnost výskytu jednotlivých variant. Zkoumané věty pochází z let 2016-2018, jelikož tento úsek splňuje požadavek současného jazyka a zároveň poskytuje dostatečný vzorek pro analýzu vývojových tendencí. Praktickou část provází grafické a tabulkové vyobrazení s výsledky analýzy. Tendence, výsledky a postřehy jsou na závěr podrobně okomentovány.

Keywords

sekundární předložka, korpusová lingvistika, současný jazyk, DWDS, kvantitativní a kvalitativní analýza, rekce předložek

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2023

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Martin Šíp, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Cizí jazyky pro komerční praxi / Foreign Languages for Business