Expressivität in populärwissenschaftlichen Zeitschriften am Beispiel von Texten aus dem Bereich der Geschichte

Karolína SROKOVÁ

Diplomová práce

Expressivity in popular-scientific journals on example of texts from the field of history

Abstract:

This thesis is focused on analysis of popular science magazine from the viewpoint of expressivity. Specifically selected topics of the articles are analyzed in terms of both language and graphics. Emphasize of the analysis is laid on expressive phrases, stylistic-expressive means, phraseologisms and graphic arrangement. The main focus of the thesis is to find out the language and graphic quality of the magazine. By means of analysis of expressive symbols I want to examine whether the magazine meets popular-scientific style or whether it approaches the tabloid style.

Abstract:

Tato práce se zabývá analýzou populárně-vědeckého časopisu z pohledu expresivity. Konkrétní tematicky vybrané články jsou zkoumány jak po stránce jazykové, tak i grafické. Pozornost je věnována především expresivním výrazům, stylistickým expresivním prostředkům, frazeologismům a grafickému zpracování. Hlavním cílem této práce je zjistit jazykovou a grafickou úroveň časopisu. Pomocí analýzy expresivních znaků zkoumám, zda časopis dodržuje populárně-vědecký styl nebo přechází do stylu bulvárního.

Klíčová slova

populárně-vědecký styl, vědecký styl, bulvární styl, texty z oblasti historie, expresivita, emocionalita, expresivní slovní zásoba, stylistické expresivní prostředky, frazeologismy

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 6. 2013

Zveřejnit od: 14. 6. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. Priv.-Doz. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Němčina pro překladatelskou praxi