Zpět na vyhledávání

Bc. Kateřina Lipenská, DiS.

Diplomová práce

Searching for Style in Literary Translation: Hana and Aloys Skoumalovi

Searching for Style in Literary Translation: Hana and Aloys Skoumalovi
Anotace:
Tématem této diplomové práce je styl v literárním překladu. Na základě analýz tří překladů Hany a Aloyse Skoumalových z angličtiny do češtiny se práce zabývá různými prvky a znaky stylu překladatele.
Abstract:
This thesis is focused on style in literary translation. It discusses the concept of style in translation and focuses on certain features of style on the basis of analyses of three translations from English to Czech by Hana and Aloys Skoumalovi.
 

Keywords

style in translation literary translation translation analysis
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2009
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/euiak/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 19. 6. 2009
  • Vedoucí: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce