Prototyp knihy 99 zajímavostí o Koreji: vzdělávání v Jižní Koreji

Kateřina ROHMOVÁ

Bakalářská práce

Prototype of a book 99 Interesting facts about Korea: education in South Korea

Anotace:

S postupem doby i v České republice stoupá zájem o kurzy korejštiny, stále více studentů se každoročně hlásí na vysokoškolské obory jako Koreanistika a na trhu se začínají objevovat nové naučné materiály a publikace. Jedním z důvodů, proč výuka tohoto jazyka začala být populární je rozrůstající se počet fanoušků korejské popové hudby a filmové produkce. Avšak většina čtenářů, kteří mají zájem o korejské tituly, musí být vybavena znalostí angličtiny, neboť překladů do češtiny je velmi málo. Proto je cílem této bakalářské práce vytvořit prototyp knihy 99 zajímavostí o Koreji: vzdělávání v Jižní Koreji. Produkt je určený převážně českým zájemcům o Koreu a zpracování bude snadno pochopitelné. Struktura je sestavena podle 99 zajímavostí z Japonska J. Janoše a obsah je inspirován konkrétně pátou kapitolou: Systém japonských škol a japonština. Na rozdíl od Janošovy knihy, tato bakalářská práce bude sestávat z faktů spojených výhradně se vzděláváním v jihokorejském prostředí. Na začátku vymezím základní pojmy, se kterými budu pracovat v následující kapitole. Praktická část se skládá z obsahu knihy a zpracovaná kapitola Systém korejských škol a korejština, bude pojednávat o historii školství, nynějším systému primárního, sekundárního a terciálního vzdělání a část kapitoly bude věnována i korejskému jazyku jako takovému. V teoretické části bude zahrnuta analýza obsahu a detailní popis postupu při tvorbě knižního prototypu. Nakonec bude celý produkt zhodnocen a bude provedena SWOT analýza.

Abstract:

Over time, even Czech people had become more interested in taking Korean lessons, the number of students applying to courses such as Korean studies increases every year, and new educational materials and publications are slowly appearing. One of the reasons why this language has become so popular is the growing number of fans of Korean pop music and movie production. However, most readers who are interested in Korean titles must be equipped with knowledge of English, as there are very few translations into Czech. Therefore, the aim of this bachelor thesis is to create a prototype of the book 99 interesting facts about Korea: education in South Korea. The product is intended mainly for those interested in Korea and it will be easy to understand even for lay readers. The structure is compiled according to the 99 interesting facts from Japan by J. Janoš and the content is specifically inspired by the fifth chapter: The System of Japanese Schools and Japanese language. Unlike Janoš's book, this bachelor's thesis will consist of facts related only to education in the South Korean environment. At the beginning I will define the basic notions, which I will work with in the following chapter. The practical part will encompass the book's content and the chapter: The System of Korean Schools and Korean. It will include information about the history of education, the current system of primary, secondary, tertiary education and about the Korean language as such. The theoretical part will consist of an analysis of the content and a detailed description of the process of creating the book prototype. Finally, the whole product will be evaluated and a SWOT analysis will be performed.

Klíčová slova

Jižní Korea, korejské vzdělávání, korejské školství, prototyp knihy

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Korejština pro hospodářskou praxi