Výuka češtiny jako cizího jazyka - specifika výuky čínsky hovořících studentů

Hana REDEREROVÁ

Diplomová práce

Teaching the czech language as a foreign language - the specifics of educating Chinese- speaking students

Anotace:

Diplomová práce se týká problematiky výuky českého jazyka na univerzitách v Číně. V jednotlivých kapitolách se zaměřuje na strategie používané ve výuce českého jazyka v Čínské lidové republice a celkově nejvíce a nejméně používaným strategiím čínskými studenty, kteří studují cizí jazyky. Věnuje se rozdílům ve výuce jazyků a zvolené metodologii, dále pak některým dílčím aspektům interkulturního vzdělání, zvláště pak působení a vlivu odlišných kulturních hodnot při osvojování českého jazyka. Srovnává strategie používané studenty na třech čínských univerzitách, kde je vyučován český jazyk. Práce vychází z dotazníkového výzkumu a poznatků získaných během autorčina dvouletého pobytu na Hebei GEO University v ČLR. Cílem DP je komplexní zpracování důležitých aspektů a podání uceleného pohledu na využívaní strategií, jež mají vliv na výuku českého jazyka v Číně.

Abstract:

This diploma thesis deals with the issue of teaching the Czech language at universities in China. The individual chapters focus on strategies used in Czech language teaching in the People's Republic of China and the most and least used strategies by Chinese students studying foreign languages. It deals with the differences in language teaching and the chosen methodology, as well as, some partial aspects of intercultural education; especially the influence of different cultural values in the acquisition of the Czech language. It compares strategies used by students at three Chinese universities where Czech language is taught. This thesis is based on questionnaire research and experience gained during the author's two-year stay at Hebei GEO University in The PRC. The main aim of the Master's thesis is to elaborate important aspects and provide a comprehensive view of the use of strategies that influence the teaching of the Czech language in China.

Klíčová slova

Strategie učení se cizímu jazyku, ČLR, SILL, český jazyk, GaoKao, výuka jazyků v Číně

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 5. 2018
• Vedoucí: doc. Mgr. Radek Čech, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura