Gender in der deutschen Presse

Michaela VRAŠTIAKOVÁ

Diplomová práce

Gender in German News Media Texts

Abstract:

This thesis focuses on the representation of gender and gender stereotypes in the German press with a special focus on gender-inclusive language. The first part aims to define the key concepts of gender theory and the historical development of gender equality in society according to the available literature. The main part of the thesis is based on work with the German reference corpus COSMAS II, analyzing selected examples from quality, tabloid, and regional newspapers. Emphasis is placed on how men and women are portrayed in the German press and how language influences the perception of gender. Special attention is also given to the differences between the German and Czech languages in terms of gender-inclusive language.

Abstract:

Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit der Darstellung von Gender und genderbezogenen Stereotypen in der deutschen Presse, mit besonderem Fokus auf gendergerechte Sprache. Im ersten Teil dieser Arbeit werden auf Grundlage der verfügbaren Literatur zentrale Konzepte der Gendertheorie sowie die historische Entwicklung der gesellschaftlichen Geschlechtergleichstellung definiert. Der Hauptteil der Arbeit basiert auf der Analyse des deutschen Referenzkorpus COSMAS II und untersucht ausgewählte Beispiele aus der Qualitäts-, Boulevard- und Regionalpresse. Der Schwerpunkt liegt darauf, wie Männer und Frauen in der deutschen Presse dargestellt werden und welchen Einfluss die Sprache auf die Wahrnehmung von Gender hat. Besondere Aufmerksamkeit gilt auch den Unterschieden zwischen der deutschen und der tschechischen Sprache im Hinblick auf geschlechtergerechte Sprache.

Klíčová slova

Gender, Genderlinguistik, gendergerechte Sprache, Stereotype, deutsche Presse, Korpusanalyse

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2025

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. et Mgr. et Mgr. Marek Gajda, Ph.D. et Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Německá filologie / Německá filologie - Němčina pro překlad