Bc. Lenka Kovářová

Bachelor's thesis

Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique

Stone flowers: French - Czech comparative terminology of the speleological vocabulary
Abstract:
The topic of the bachelor’s thesis „Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique“ is a comparison of the French and Czech speleological terminology. The thesis consists of four main parts. The introductory part is devoted to the translation of a French professional text from the area of speleology into Czech with consideration of grammatical, stylistic and lexical …more
Abstract:
Tématem bakalářské diplomové práce „Fleurs de pierre: terminologie comparative franco-tchèque du lexique spéléologique“ je srovnání francouzské a české speleologické terminologie. Práce se skládá ze čtyř hlavních částí. Úvodní část je věnována překladu francouzského odborného textu z oblasti speleologie do češtiny s přihlédnutím ke gramatickým, stylistickým a lexikálním zvyklostem obou jazyků. V další …more
 

Keywords

překlad překlad odborného textu stylistická analýza terminologie překlad odborné terminologie srovnávací terminologie speleologie speleologická terminologie translation translation of a professional text stylistic analysis terminology translation of professional terminology comparative terminology speleology speleological terminology
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 7. 2010
Identifier: https://is.muni.cz/th/bsj5f/

Thesis defence

  • Date of defence: 8. 9. 2010
  • Supervisor: PhDr. Alena Polická, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution