Wortgruppen mit der Präposition "vor" und ihre Entsprechungen im Tschechischen

Bc. Martina Karásková, DiS.

Bakalářská práce

Word Phrases with the preposition "vor" and its variants in czech

Abstract:

In my bachelor´s work I am examining different phrases with a preposition „vor“. The work consists of a practical and a theoretical part. In the theoretical part, I am focusing on prepositions from the general point of view. In the practical part, I am classifying particular German phrases with a preposition „vor“ and I am comparing them to their Czech equivalents. The work is supplemented with an appendix which contains all the analyzed data.

Abstract:

Ve své bakalářské práci zkoumám různá slovní spojení s předložkou vor. Práce se skládá z teoretické a praktické části. V teoretické části se věnuji předložkám z obecného hlediska. V praktické části třídím konkrétní slovní spojení s předložkou vor v němčině a porovnávám je s jejich českými ekvivalenty. Práce je doplněna přílohou, která obsahuje analyzovaná data.

Klíčová slova

Předložka, jazykový korpus InterCorp, český ekvivalent, syntax, sémantické rozdělení, doklad, význam Preposition, InterCorp Thesaurus, Czech equivalent, semantic differential, illustration, meaning

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 4. 6. 2012
• Vedoucí: PhDr. Hana Peloušková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk