Text Analysis, Translation and Commentary: promotional text – Jana TATAROVÁ
Jana TATAROVÁ
Bakalářská práce
Text Analysis, Translation and Commentary: promotional text
Text Analysis, Translation and Commentary: promotional text
Abstract:
Tato bakalářská práce je zaměřena na analýzu a překlad propagačních textů webových stránek z anglického do českého jazyka. Cílem práce je vypracovat stylistickou a žánrovou analýzu. Nejprve je uveden teoretický rámec, podle kterého je poté analýza provedena. Dále je před překladem samotným také provedena analýza zdrojových textů. Praktická část páce se zaměřuje na překlad následnovaný komentářem problematických …víceAbstract:
This bachelor's thesis deals with the analysis and translation of promotional texts on the web from English to Czech. The aim of this thesis is to conduct a stylistic and genre analysis of the source texts. Firstly, a theoretical famework for the analysis is provided, then, stylistic and genre anaylsis of the source texts is conducted. A translation-oriented analysis is done prior the translation. …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 5. 2020
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Magdalena Hanusková
Citační záznam
Jak správně citovat práci
TATAROVÁ, Jana. Text Analysis, Translation and Commentary: promotional text. Ostrava, 2020. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaOSTRAVSKÁ UNIVERZITA
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina ve sféře podnikání
Práce na příbuzné téma
-
Text analysis, translation and commentary: promotional text
Radomír BALADA -
Text analysis, translation and commentary: promotional text
Aleš KUBĚNA -
Text analysis and translation commentary: promotional texts for services
Martin HARNÍK -
Textová analýza a komentář k překladu: propagační texty
Sebastian BENEŠ -
Translation with commentary: promotional text
Antonín SÝKORA -
Translation and commentary: promotional text
Natalie HALTOFOVÁ -
Analýza německých propagačních a lektorských textů Státního zámku Vimperk. K problematice odborného překladu
Kateřina HEJLKOVÁ -
Feministický preklad na príklade knihy Scaachi Koul
Kristína Trebatická