Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary – Mgr. Jana Tomášková
Mgr. Jana Tomášková
Bachelor's thesis
Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary
Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary
Abstract:
Thesis "Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary" deals with the issues that concern specialised translation, namely technical translation of an essay from a field of cinematography. The work includes both theoretical aspects and practical matters, based on the translation of a part of essay called "Film Noir and Women". Both the original essay and its translation (only parts) are …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 4. 2006
Identifier:
https://is.muni.cz/th/nr3kz/
Thesis defence
- Date of defence: 13. 6. 2006
- Supervisor: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Reflections of the Nigerian Culture in Czech Translation
Agáta Buganská -
A discourse and translation analysis of pop culture references in Netflix series 'Lucifer'
Markéta KOŠTOVALOVÁ -
The Genre of Political Manifesto and its Translation with a Focus on Culture-specific Features
Adéla MĚKOTOVÁ -
Dětský film, rodinný film a film o dětech v kontextu české kinematografie let 2014-2018
Štěpánka Ansorge -
Saskatchewan (and) Film: Place-image and Identity in Saskatchewan Feature Film
Martin Ondryáš -
Between the Novel and Film: A Comparative Analysis of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby and its two Film Adaptations
Martina Žeňuchová -
Film Tourism in EU and the influence of a Film on Destination Image
Vira Savenko -
Populární herečky hrají pro Prag-Film. Analýza diskurzu českých hereček účinkujících ve filmech Prag-Filmu
Petra Holíková