Kvalita českého překladu Warcraftu III – Darianna Potůčková
Darianna Potůčková
Bakalářská práce
Kvalita českého překladu Warcraftu III
The Quality of Czech Translation of Warcraft III
Anotace:
Hlavním tématem této bakalářské práce je problematika překladu videoher jakožtomédia vyžadujícího specifický přístup. Protože procesy překladu a lokalizace herjakožto specifických děl mohou být velmi náročné, první část práce popisuje důvodytéto specifičnosti. Následující, hlavní část se věnuje strategické hře v reálném čase(RTS) Warcraft III: Reign of Chaos, a zaměřuje se především na její český překlad …víceAbstract:
The main topic of this bachelor thesis concerns the problematic of translation of videogames which, as a specific medium, require a substantially different approach. Theprocesses of translation and localization often prove difficult so the first part of thethesis analyzes several reasons for the specificity mentioned above. The following,major part of this thesis focuses on the RTS game Warcraft III …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 5. 2021
Identifikátor:
http://evskp.uhk.cz/eB13109
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 27. 8. 2021
- Vedoucí: PhDr. Jana Bílková, Ph.D.
- Oponent: PhDr. Lukáš Zábranský, Ph.D.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 8. 9. 2021 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Univerzita Hradec KrálovéUniverzita Hradec Králové
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Jazyková a literární kultura
Práce na příbuzné téma
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Složky
Soubory
Kohout, J.
9. 9. 2021
Kohout, J.
9. 9. 2021