Contact de langues à La Réunion: stratégies dans les choix langagiers dans les vidéos du Letchi Amer – Mgr. Helena Samková
Mgr. Helena Samková
Master's thesis
Contact de langues à La Réunion: stratégies dans les choix langagiers dans les vidéos du Letchi Amer
Language contact on Reunion island: language choice strategies in Le Letchi Amer's videos
Abstract:
This master’s diploma thesis deals with the mutual relation between the French and Creole languages on the French island Réunion in the Indian Ocean. Based on the example of transcribed videos concerning the insular daily life created by a local youtuber nicknamed Le Letchi Amer, the research examines speakers’ strategies in the processes of language code selection and code switching. Furthermore, …viacAbstract:
Tato magisterská diplomová práce se zabývá vzájemným vztahem francouzštiny a kreolštiny na francouzském ostrově Réunion v Indickém oceánu. Na příkladu transkribovaných videí týkajících se života na ostrově z dílny místního youtubera přezdívaného Le Letchi Amer je poukázáno především na strategie mluvčích při výběru jazykových kódů a jejich případné střídání či míchání. Zkoumáno je také propojení vybraného …viac
Jazyk práce: French
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 5. 2016
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/neae0/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 16. 6. 2016
- Vedúci: PhDr. Alena Polická, Ph.D.
- Oponent: doc. Christophe Gérard L. Cusimano
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / odbor:
Philology / French Language and Literature
Práce na příbuzné téma
-
Stereotypy o sociálních pracovnících
Klára OPRŠTĚNÁ -
French Loan-Words in English
Martin PETRÁK -
French Loan-Words in English
Martin PETRÁK -
Baltofinské výpůjčky v baltských jazycích
Kateřina Kollerová -
Německé výpůjčky v moderní angličtině
Bogdan GRYSZKIEWICZ -
Lexikální výpůjčky v ruském jazyce.
Darya KOZLOVA -
Francouzské výpůjčky v moderní italštině
Lucie HLAVOVÁ -
The Use of YouTube Videos at Czech Lower Secondary Schools
Eva SCHMIDOVÁ