Vliv tvůrčích záměrů na konstrukci modelového čtenáře adaptací: Analýza vybraných písňových textů hudební skupiny Asonance – Bc. Adam Smaza
Bc. Adam Smaza
Master's thesis
Vliv tvůrčích záměrů na konstrukci modelového čtenáře adaptací: Analýza vybraných písňových textů hudební skupiny Asonance
The Influence of Creative Intentions on Construction of Model Reader in Adaptations: Analysis of Selected Lyrics by Asonance
Abstract:
Práce se zabývá analýzou českých adaptací irských lidových písní s cílem odhalit, jak tvůrčí záměry ovlivňují konstrukci modelového čtenáře textu, a jakého reálného recipienta tato konstrukce implikuje. Kulturně referenční kapitola práce popisuje irskou tradiční písňovou tvorbu jako celek a produkční kontext českých adaptací. Do teoretického rámce spadá teorie překladu, adaptace a koncept modelového …moreAbstract:
The thesis analyses the Czech adaptations of Irish folk songs in order to reveal how creative intentions shape model reader and what do they reveal about perceived recipient. The cultural reference chapter describes the characteristics of Irish traditional songs and the production context of selected adaptations. The theoretical framework uses an adaptation and translation theory and the concept of …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 1. 2018
Identifier:
https://is.muni.cz/th/mi27f/
Thesis defence
- Date of defence: 31. 1. 2018
- Supervisor: doc. Mgr. Jakub Macek, Ph.D.
- Reader: PhDr. Jiřina Salaquardová
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
SMAZA, Adam. \textit{Vliv tvůrčích záměrů na konstrukci modelového čtenáře adaptací: Analýza vybraných písňových textů hudební skupiny Asonance}. Online. Master's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Social Studies. 2018. Available from: https://theses.cz/id/fbi414/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studiíMasaryk University
Faculty of Social StudiesMaster programme / field:
Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism
Theses on a related topic
-
Influence of personal therapy on psychotherapists‘ professional development: Qualitative meta-analysis
Ester Danelová -
Visualising Contemporary Chinese Wedding: a Qualitative Analysis on Filial Relationship Among Chinese Community in London.
Barbora Cabáková -
Exploring the barriers and drivers of ESG in the German Mittelstand: A qualitative analysis of mechanical and plant engineering companies
Marsela Bebic -
Text and images as persuasive instruments in advertising: a qualitative discourse analysis of the VW Beetle advertising campaign between the late 1950’s and the present time
Ivan Marousek -
Effects of Institutional Variables on Legislative Voting Behaviour: Qualitative Comparative Analysis of Eight Bicameral Legislatures
Kamil Gregor -
Hudba v životě dospívajících
Veronika Maňurová -
Wikifikácia textu v službe CORE Reader
Jozef Harag -
Feministický preklad na príklade knihy Scaachi Koul
Kristína Trebatická