Novela Marie Alexandra Klimenta a její filmová adaptace Václava Vorlíčka

Eliška HLAVÁČKOVÁ

Bakalářská práce

The Prose Marie by Alexandr Kliment and Its Film Adaptation by Václav Vorlíček

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá analýzou novely Marie z roku 1960 z pera českého prozaika Alexandra Klimenta v komparaci se stejnojmennou filmovou adaptací, již roku 1964 zrežíroval Václav Vorlíček. Soustředí se na popsání obou narativů především v kategorii příběhu a postav, pozornost je taktéž věnována aspektu vypravěče, událostí a prostoru. Prostřednictvím analýzy jednotlivých kategorií a jejich následného porovnání v obou narativech si práce klade za cíl zjistit, zda se příběh přenosem z média literárního do média filmového mohl změnit, a pokud ano, jaký vliv mělo dané médium na interpretaci samotného příběhu.

Abstract:

This bachelor thesis deals with analyzing the novella Marie from 1960, which was written by the Czech prosaic Alexandr Kliment, and comparing the book to the identically named film adaptation, which was directed by Václav Vorlíček in 1964. The main focus is put on describing both narratives - mainly in the scope of the story, and characters; giving attention to the aspect of the narrator, events, and settings as well. Through the means of the analysis of each of the categories and their subsequent comparison between both narratives, this thesis aims to discover, whether the story was modified in order to better serve the audiovisual media, and if it was, then how each media influenced the interpretation of the story itself.

Klíčová slova

narativ, novela, film, Marie, příběh, diskurs, interpretace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Martina Halamová, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika