Translator Training in the Czech Republic: Options and Needs – Bc. Kateřina Svobodová
Bc. Kateřina Svobodová
Master's thesis
Translator Training in the Czech Republic: Options and Needs
Translator Training in the Czech Republic: Options and Needs
Abstract:
Tato diplomová práce zkoumá současné možnosti, jak se mohou čeští překladatelé vzdělávat a rozvíjet dovednosti potřebné pro překlad. Práce má za úkol zjistit, které dovednosti jsou pro práci překladatele potřebné a zda je vzdělání překladatelů dostupné v České republice natolik dostačující, aby tyto potřeby pokrylo. Byla zvolena metoda kombinace více dotazníkových šetření, a díky ní se zjistilo, že …moreAbstract:
The thesis explores current options for Czech translators to train and develop the skills they need in order to translate adequately. It aims to find out which skills are needed for a translator’s job and whether the translator training available in the Czech Republic is sufficient to cover these needs. The method chosen was a combination of several questionnaire surveys. Through this method, it was …moreKeywords
trénink překladatelů vzdělávání překladatelů překladatelská kompetence historie vzdělávání překladatelů vzdělávání překladatelů v České republice dotazníkové šetření translator training translator education translation competence history of translator training translator training in the Czech Republic questionnaire survey
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 5. 2022
Identifier:
https://is.muni.cz/th/zgchb/
Thesis defence
- Date of defence: 15. 6. 2022
- Supervisor: Mgr. Olga Zörnerová
- Reader: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
English-language Translation / English-language Translation
Theses on a related topic
-
The role of trainees during the Czech Presidency of the Council of the EU and the involvement of the staff of the Permanent Representation of the Czech Republic to the EU in public administration after the Presidency.
Daniel Houdek -
Assessment of the financial position and performance of the company O2 operating in the telecommunications industry in the Czech Republic
Weiheng Rao -
Possibilities of Solving Unemployment - The Comparison between the Czech Republic and China. The Impact on HR in the Corporate Practice.
Xinxin Liu -
The Comparison of Educational System and English Language Teaching in the Czech Republic and the Federal Republic of Germany
Dominika Navrátilová Šromová -
The democratization process in the Czech Republic in the 90s
Tereza Rebecca Hoblik -
The development of the Women Rights local group, the proFem case, during the Czech Republic process of ascension to the EU
Alexia Klie Tojal De Almeida -
Comparison of home-office IS/ICT support in the banking sector in the USA and the Czech Republic
Petra Hladky -
Veřejné zakázky v České republice a na Slovensku - srovnání práva zadávání veřejných zakázek v České republice a v Slovenské republice
Miroslav Cák