Anglijskije zaimstvovanija i ich adaptacija v russkom jazyke. (Po materialam russkoj pečati, orientirovannoj na predstavitelej srednego klassa Rossijskoj Federacii.) – Mgr. Alena Rosíková, Ph.D.
Mgr. Alena Rosíková, Ph.D.
Doctoral thesis
Anglijskije zaimstvovanija i ich adaptacija v russkom jazyke. (Po materialam russkoj pečati, orientirovannoj na predstavitelej srednego klassa Rossijskoj Federacii.)
English Loan Words and Their Adaptation in the Russian Language. (Based upon Russian Middle-Class-Oriented Press.)
Abstract:
The dissertation thesis is an attempt of research in the field of new English loan words in the Russian language. It is specifically focused on the language of printed mass media (newspapers) read by the newly formed middle class representatives in Russia. The main goals of the work is to uncover the processes the loans words go through when passing from the very first stages of their appearance in …moreAbstract:
Disertační práce je pokusem o výzkum v oblasti nových anglických přejatých slov v ruském jazyce. Práce je zaměřena na jazyk ruských deníků, orientovaných na čtenáře z řad formující se ruské střední třídy. Hlavním cílem disertační práce je ozřejmit procesy, kterými prochází přejímané anglické slovo od jeho prvního výskytu v ruském jazyce až po stádium jeho zdomácnění v přejímajícím jazyce. Práce ukazuje …more
Language used: Russian
Date on which the thesis was submitted / produced: 11. 11. 2011
Identifier:
https://is.muni.cz/th/afvwb/
Thesis defence
- Date of defence: 16. 2. 2012
- Supervisor: prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
- Reader: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., PhDr. Ladislav Vobořil, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
ROSÍKOVÁ, Alena. \textit{Anglijskije zaimstvovanija i ich adaptacija v russkom jazyke. (Po materialam russkoj pečati, orientirovannoj na predstavitelej srednego klassa Rossijskoj Federacii.)}. Online. Doctoral theses, Dissertations. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2011. Available from: https://theses.cz/id/g9ylin/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsDoctoral programme / field:
Philology (4-years) / Russian Language
Theses on a related topic
-
Přejatá slova z polštiny v aktuální slovní zásobě obyvatel Karviné
David Nierostek -
Přejatá slova z němčiny v aktuální slovní zásobě obyvatel Brna
Klára Vančurová -
Přejatá slova v ruském jazyce v oblasti informačních a komunikačních technologií z hlediska fonetického a morfologického
Lukáš Zouhar -
Přejatá slova z čínštiny v češtině
Ziyue LU -
Přejatá slova německého původu v japonštině
Sarah KARNETOVÁ -
Odborná témata ve výuce anglického jazyka pro SPŠSE a VOŠ v Liberci
Zuzana Valešová -
Taboo Words in Present - Day English
Pavel Peléšek -
English words of Russian origin
Konstantin Zhidkov