Phraseologismen in Lehrbüchern des Deutschen

Bc. Petra Julinová

Diplomová práce

Phraseology in Text Books for German language

Abstract:

This diploma thesis deals with phraseology in teaching German language on secondary school. Theoretical part of the thesis is devoted to classification of phraseological units, summarizes the basic methods that are used in teaching German as foreign language and describes the problematics of phraseology in foreign language teaching. The main focus of the practical part is analysis of selected B1 language textbooks from the phraseological point of view. The analysis describes the types of phraseologisms that appear in these textbooks and their efficiency during teaching.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá frazeologií ve výuce německého jazyka na středních školách. Teoretická část se věnuje základnímu rozdělení frazeologismů, obecně shrnuje základní metody při výuce cizího jazyka a dále se věnuje problematice frazeologie při výuce cizího jazyka. Těžiště praktické části spočívá v podrobné analýze vybraných učebnic německého jazyka pro jazykovou úroveň B1 z hlediska frazeologie. Analýza podává zprávu o tom, jaké typy frazeologismů se ve vybraných učebnicích objevují a jak efektivně jsou žákům zprostředkovány.

Klíčová slova

frazeologie, frazeologismus, německý jazyk ve výuce, metody výuky cizího jazyka, frazeodidaktika, phraseology, phraseological unit, German language teaching, foreign language teaching methods, phraseodidactic

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2017
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
• Oponent: PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy