Komiksové adaptace ve filmu

Filip Kraus

Bachelor's thesis

Comic Book Adaptations in Film

Anotácia:

Tato bakalářská práce se zabývá vztahem mezi komiksem a jeho hranou či animovanou filmovou adaptací. Klade si otázku, zda a proč komiks a film, využívající na první pohled obdobné vizuální i narativní postupy, mohou koexistovat spolu. Porovnává obě média a zkoumá, jakým způsobem se komiks převádí do filmové podoby. Vzhledem k velkému množství filmových adaptací komiksů se práce omezuje pouze na tvorbu Mika Mignoly. Jako výzkumná metoda byla zvolena komparace, zaměřující se na jednotlivé aspekty komiksu a filmu. Z práce vyplývá, že komiks a film jsou přes zdánlivou vnější podobnost média natolik odlišná, že budou v dohledné době i nadále koexistovat ve stejném prostoru.

Abstract:

The bachelor thesis deals with the relationship between comics and their live-action or animated film adaptation. It explores whether and why comics and film – using seemingly similar visual and narrative practices – can coexist. It compares the two media and examines how comics are translated into the visual form of a film. Due to the large number of film adaptations of comics, the thesis is limited to the work of Mike Mignola. The chosen research method is a comparison focusing on different aspects of comics and film. The thesis concludes that, despite their apparent external similarities, comics and film are such a different media that they will continue to coexist in the same space for the foreseeable future.

Kľúčové slová

filmové, adaptace, literárních, děl

Kľúčové slová

americká kinematografie

Kľúčové slová

ilustrátoři

Kľúčové slová

Mignola, Michael, 1960-

Kľúčové slová

hraný film

Kľúčové slová

komiksy

Kľúčové slová

analýzy filmových děl

Kľúčové slová

animovaný film

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 8. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 22. 9. 2021
• Vedúci: Ondřej JAVORA
• Oponent: Aurel KLIMT

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta

Bachelor programme / odbor:
Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Animovaná tvorba