Komparace českého a holandského systému poskytování služeb žadatelům o udělení mezinárodní ochrany

Bc. Marcela Bužgová

Master's thesis

Comparison on Dutch and Czech system of providing services to asylum seekers

Abstract:

Ve své diplomové práci se zaměřuji na systém poskytování služeb žadatelům o udělení mezinárodní ochrany v České republice a Holandsku, a to především z hlediska jejich rozsahu a cílenosti. Cílem provedení komparace bylo zhodnocení rozdílů mezi rozsahem a cíleností poskytovaných služeb v obou zemích, a to vzhledem k předpokladu další harmonizace azylových politik jednotlivých zemí v rámci Evropské Unie, jak stanovují závěry Haagského programu. Pro hodnocení rozsahu a cílenosti poskytovaných služeb žadatelům o udělení mezinárodní v ČR a Holandsku jsem použila kritéria Směrnice Rady 2003/9/EC ze dne 27.ledna 2003, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl. Provedenou komparací jsem zjistila, že ČR i Holandsko kritéria Směrnice naplňují, přesto jsou v rozsahu a cílenosti poskytovaných služeb žadatelům o MO v ČR a Holandsku rozdíly. V závěru jsem v souladu s předpokladem další harmonizace vypracovala doporučení pro úpravu kritérií, která stanovují podmínky poskytování služeb žadatelům o MO.

Abstract:

In my diploma thesis, I focus on system of services provided to persons who seek for international protection in the Czech republic and in the Netherlands. The focus is on range and target groups of provided services. The aim of comparison is evaluation of differences between range of provided services and between services provided to special target groups in both countries. The evaluation is made in a view of presumption of following harmonisation of asylum policy in every single country of the European Union, as it is metioned in the Haague Programme. I apply standards of the Directive 2003/9/EC, laying down minimum standards for the reception of asylum seekers, for evaluation of the scope and target groups of services provided both in the Czech Republic and in the Netherlands. After carrying out the comparison I found out, that both the Czech republic and the Netherlands fill Directive conditions, but they differ in the scope and target groups of provided services. In a view of following harmonisation I planned recommendations for modification of standards of services provided to asylum seekers in the conclusion of this thesis.

Keywords

azylant, azylová politika, azylová zařízení, azylové řízení, cílenost, cizinci, komparace, materiální podmínky, mezinárodní ochrana, ohrožené skupiny, pobytová střediska, přijímací střediska, rozsah a cílenost služeb, schengenského prostoru, Směrnice Rady 2003/9/EC, sociální exkluze, sociální práce, sociální služby, Společný evropský azylový systém, zákon o azylu, zanitelné osoby, žadatel o udělení mezinárodní ochrany

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 6. 2008

Thesis defence

• Date of defence: 23. 6. 2008
• Supervisor: PhDr. Imrich Vašečka, Ph.D.
• Reader: PhDr. Kateřina Kubalčíková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Social Studies

Master programme / field:
Social Policy and Social Work / Social Policy and Social Work