Komiksová zpracování Kafkovy Proměny

Bc. Lucie MALÁTOVÁ

Diplomová práce

Comics adaptations of Kafka's Metamorphosis

Anotace:

Diplomová práce se především zabývá třemi komiksovými adaptacemi vybrané povídky Proměna spisovatele Franze Kafky. Práce je rozdělena na dvě části, část teoretickou a část praktickou. V úvodu teoretické části stručně představuje autora a jeho literární dílo Proměnu. Následují kapitoly věnované odbornému vymezení pojmů komiks a adaptace. Praktická část práce interpretuje a komparuje tři výtvarné adaptace povídky. Materiály hodnotí z hlediska pojetí tématu, přístupů autorů ke knižní předloze a zachování poetiky díla. Součástí práce je návrh výukového bloku pro žáky základní školy, také jeho záznam a reflexe. V závěru práce jsou shrnuty veškeré zjištěné poznatky.

Abstract:

The thesis mainly deals with three comic book adaptations of a selected short story "The Metamorphosis" by Franz Kafka. The thesis is divided into two parts, part theoretical and part practical. The theoretical part begins with a brief introduction to the author and his literary work The Metamorphosis, followed by chapters on the professional definition of the terms comic book and adaptation. The practical part of the thesis interprets and compares three artistic adaptations of the short story. It evaluates the materials in terms of the conception of the theme, the authors' approaches to the original book and the preservation of the poetics. The thesis includes a proposal for a teaching block for primary school pupils, as well as its recording and reflection. The thesis concludes with a summary of all the findings.

Klíčová slova

Franz Kafka, Proměna, komiks, adaptace, literární výchova na základní škole

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 8. 2022

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Martin Fibiger, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Uč. Čj a lit. pro 2. st. ZŠ a SŠ navazující