PŘEKLAD ODBORNÉHO TEXTU Z OBLASTI GASTRONOMIE S KOMENTÁŘEM A GLOSÁŘEM – Michaela SEDLÁŘOVÁ
Michaela SEDLÁŘOVÁ
Bakalářská práce
PŘEKLAD ODBORNÉHO TEXTU Z OBLASTI GASTRONOMIE S KOMENTÁŘEM A GLOSÁŘEM
Translation of a Text for Special Purposes (Gastronomy) with a Commentary and s Glossary
Anotace:
Tato bakalářská práce se zaměřuje na překlad odborného textu z oblasti gastronomie, konkrétně na oblast kávy. Hlavním cílem této práce bylo vypracování překladu vybraného odborného textu a k němu odpovídající glosář. Druhým cílem byla lexikální a gramatická analýza tohoto textu a komentář k překladovým transformacím. V teoretické části jsme vymezili pojem odborný styl, specifikovali jeho příznačné …víceAbstract:
The main focus of this Bachelor's thesis is a translation of a technical text dealing with the field of gastronomy, particularly the sphere of coffee. The main purpose of this work is the conduction of the translation of selected technical text as well as its corresponding glossary. The next aim of the work is based on a lexical and grammatical analysis of the selected text and the provision of a commentary …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 4. 2016
Zveřejnit od: 7. 4. 2016
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Ladislav Vobořil, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
SEDLÁŘOVÁ, Michaela. PŘEKLAD ODBORNÉHO TEXTU Z OBLASTI GASTRONOMIE S KOMENTÁŘEM A GLOSÁŘEM. Olomouc, 2016. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 7.4.2016
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 7. 4. 2016 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast
Práce na příbuzné téma
-
Odborný překlad části knihy "Buddizm"
Nikola KRUPKOVÁ -
Komentovaný překlad
Vlastimil Novák -
Komentovaný překlad odborného textu z oblasti stavebnictví. Technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu
Renáta Phamová -
Komentovaný překlad odborných textů z oblasti ošetřovatelství
Pavlína Kunovská -
Komentovaný překlad odborného textu z oblasti daktyloskopie
Viktorie Fňašková -
Prezentace firmy UNEX, a. s., se zaměřením na překlad základních prostředků komunikace ve sféře podnikání (překlad firemní terminologie, překlad smluv, technický překlad atd.)
Lucie HORVÁTHOVÁ -
Překlad odborného textu z oboru hotelnictví s komentářem a glosářem (Překlad z ruského do českého jazyka)
Marie DOLÁKOVÁ -
Komentovaný překlad odborného chorvatského textu (zakon o nasljeđivanju)
Tereza Kelavová
Název
Vložil
Vloženo
Práva