Příslovečné určení příčiny vyjádřené v ruštině předložkovými vazbami a jeho české ekvivalenty – Bc. Kamila Drdová
Bc. Kamila Drdová
Diplomová práce
Příslovečné určení příčiny vyjádřené v ruštině předložkovými vazbami a jeho české ekvivalenty
Adverbial of Cause Expressed in Russian through Prepositional Phrase and its Czech Equivalents
Anotace:
Diplomová práce se zabývá příslovečným určením příčiny vyjádřeném v ruském jazyce předložkovými vazbami a jeho českými ekvivalenty. Účelem je srovnání způsobů, jakým oba jazyky tvoří daná spojení – jejich morgologické, syntaktické a stylistické odlišnosti. Slovní spojení, která slouží pro účely analýzy, byla vybrána z textů ruského internetového zpravodajství. Samotnou analytickou část představuje …víceAbstract:
This thesis deals with the adverbial of cause expressed in Russian through prepositional phrase and its Czech equivalents. The purpose is to compare the ways in which both languages create phrases – their morphological, syntactic and stylistic differencies. Phrases that serve for analysis were selected from the texts of Russian Internet news. The analysis deals with the translation of Russian sentences …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 13. 5. 2013
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/n6dnh/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 10. 6. 2013
- Vedoucí: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Adverbials in the language of the Press
Marek Kotrč -
A critical analysis of presenting adverbial elements and adverbs according to A STUDENT'S GRAMMAR OF THE ENGLISH LANGUAGE by Greenbaum and Quirk.
Ivo Janeček -
Eufemismy v současném diskursu: ruština, čeština a angličtina
Beata POSSINGEROVÁ -
Čeština a ruština ve vzájmné konfrontaci. Syntaktické inteferenční chyby v jazykových projevech mluvčích
Barbora BOLKOVÁ -
Jazyková porovnávací analýza příbalových informací u léků (ruština a čeština)
Kateřina SVOBODOVÁ -
Lingvistická analýza sportovní terminologie (dračí lodě a kanoistika) v ruštině a češtině v konfrontačním pohledu
Dominika Soukupová