Karin KUŠOVÁ

Bachelor's thesis

Communicating science to the public: translating Wynne´s Dog Is Love

Communicating science to the public: translating Wynne´s Dog Is Love
Abstract:
The objective of this thesis is to examine specific characteristics and requirements of translating popular science literature from English to Czech using stylistic analysis of the original text and the commented translation itself. The subject of this analysis and translation will be a selected excerpt of an educational publication by C. D. L. Wynne Dog is Love: Why and How Your Dog Loves You. The …viac
Abstract:
Cílem práce je prozkoumat metodou stylistické analýzy výchozího textu a vlastního komentovaného překladu specifické rysy a nároky překladu populárně naučných textů z angličtiny do češtiny, Předmětem analýzy a překladu bude vybraný úryvek naučné publikace C. D. L. Wynnea Dog is Love: Why and How Your Dog Loves You. Práce bude sestávat ze stylistické analýzy originálu, z textu vlastního překladu, porovnání …viac
 

Keywords

překlad komentář porovnání pes populárně naučný text C. D. L. Wynne
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 6. 2020
Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: Mgr. Renata Tomášková, Dr.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KUŠOVÁ, Karin. Communicating science to the public: translating Wynne´s Dog Is Love. Ostrava, 2020. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=53185 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce