Transliterace ruských vlastních jmen do angličtiny – Bc. Ivana Kozáková
Bc. Ivana Kozáková
Diplomová práce
Transliterace ruských vlastních jmen do angličtiny
Romanization of Russian Surnames
Anotace:
Tato diplomová práce je věnována transliteraci ruských vlastních jmen v anglicky psaných textech. Nejdříve je v první teoretické kapitole vysvětlen proces transliterace a jsou představena a srovnána obě zapojená písma – anglická latinka a ruská azbuka. Dále jsou ve druhé kapitole poskytnuty náhledy několika vybraných transliteračních norem, které se používají k romanizaci azbuky v různých oblastech …víceAbstract:
This diploma thesis elaborates on the current state of English romanization of Russian surnames. In the first chapter, the process of transliteration is described, and both employed scripts – Latin and Cyrillic – are presented. The second chapter introduces and compares valid romanization standards of Russian Cyrillic. Chapter three is devoted to Russian surnames – their origins and history, morphology …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 18. 12. 2018
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/j9xk0/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 16. 1. 2019
- Vedoucí: prof. PhDr. Marie Krčmová, CSc.
- Oponent: PhDr. Aleš Bičan, Ph.D.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Obecná jazykověda
Práce na příbuzné téma
-
The game of Ice Hockey in the Czech Republic: Understanding Ice Hockey League in the Czech Republic with interviews and glossary
Karolína ŠIMŮNKOVÁ -
The game of Ice Hockey in the Czech Republic: Analysis of Ice Hockey League in the Czech Republic
Karolína ŠIMŮNKOVÁ -
The language of ice-hockey game recaps
Vendula PRÁGROVÁ