Fehleranalyse korpusbasiert

Mgr. Markéta Kramolišová

Disertační práce

Corpus-based analysis of mistakes

Abstract:

The dissertation deals with the analysis of mistakes in the essays made by Czech students who learn German as a second language. The aim is to find out which types of mistakes students often make in the essays and to consider the causes of these mistakes. For the purpose of research a linguistic corpus and a typology of mistakes have been created with the aim to evaluate the frequency of particular types of mistakes and to give advice which could prevent or eliminate these mistakes.

Abstract:

Disertační práce se zabývá analýzou chyb v písemném projevu českých žáků, kteří se učí němčině, přičemž němčina je jejich druhým cizím jazykem. Cílem práce je zjistit, kterých typů chyb se žáci ve slohových cvičeních dopouštějí nejčastěji a zamyslet se nad možnými příčinami vzniku těchto chyb. Pro účely výzkumu byl vytvořen jazykový korpus a vlastní typologie chyb s cílem vyhodnotit četnost jednotlivých typů chyb a formulovat doporučení, která by napomohla těmto chybám předcházet, popř. je eliminovat.

Klíčová slova

jazykový korpus, textová analýza, chyba, typologie chyb, němčina jako cizí jazyk a linguistic corpus, text analysis, mistake, typology of mistakes, German as a second language

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 8. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 9. 2022
• Vedoucí: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Jiřina Malá, CSc., doc. PhDr. Jana Ondráková, Ph.D.

Slezská univerzita v Opavě

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

Doktorský studijní program / obor:
Filologie / Korpusová lingvistika se zaměřením na konkrétní jazykovou skupinu (němčina)