Osídlování pohraničí obyvateli z Velkých Karlovic ve vzpomínkách pamětníků

Bc. Jitka Petřeková

Bachelor's thesis

Memories of the migration Velké Karlovice population to the border region

Abstract:

Bakalářská práce se zaměřuje na stěhování obyvatel obce Velké Karlovice do pohraničí po ukončení druhé světové války. Terénní výzkum, který práci předcházel se soustředil na obyvatele osídlených obcí z Hrádku u Znojma, Nové Hradečné a Nedvězí, které je součástí obce Rohle. Právě tyto oblasti měli z velké části, podle předchozích výzkumů, osídlit „Karlovjané.“ Teoreticko-metodická část se mimo stručné dějiny obcí zaměřuje i na historické a politické souvislosti. V bakalářské práci jsou zmapovány důvody odchodu, sžití se s novým domovem, ale i sociální vazby v novoosídleneckém pohraničí. Rovněž to, zda byli noví obyvatelé stále silně spojeni s místem původu. V rozhovorech s respondenty se zamýšlíme nad tím, jak novoosídlence ovlivnilo, že přišli do nového prostředí a opustili to na co byli zvyklí. Tato práce si mimo jiné klade za cíl zjistit, jaké vztahy měli osídlenci s německým obyvatelstvem, které v uvedených oblastech bydlelo do odsunu s nimi. Jedním z cílů bylo zachytit osudy a pohnutky lidí, kteří odešli ze svých domovů a vydali se vstříc neznámému. Zaznamenat jejich očekávání, obavy, které je trápily a s jakým stereotypním vnímáním se setkávali. V rozhovorech jsou zmíněny také tradice a zvyky, které dodržovali. Velkým tématem během terénního výzkumu byly také změny přicházející po roce 1948 a pocity novoosídlenců spojené s kolektivizaci a změnou politického režimu. Zajímavé je také všimnout si proměny vztahu k půdě a to, jak si obyvatele zvykali po kamenitém Valašsku na úrodnější půdu, popřípadě jaké odlišnosti v hospodaření zde zaznamenali. Výzkum byl realizován podle metod orální historie. Velká část práce se tedy zabývá rozborem rozhovorů, které byly provedeny s pamětníky, popřípadě s příbuznými novoosídlenců. V závěru jsou zhodnoceny výsledky výzkumu ve vztahu k jeho cílům.

Abstract:

This bachelor´s thesis deals with the migration of inhabitants of Velké Karlovice to the border region after the end of the Second World War.I focused on the respondents from the newly settled villages, namely from Hrádek u Znojma in southern Moravia and from Nová Hradečná and Nedvězí – which is a part of Rohle village – from northern Moravia. According to my latest research, these villages were settled mainly by the people from Velké Karlovice. In the theoretical and methodological part, I focus on a brief history of these villages and on historical and political context. The main part of this work captures the life stories of the newly settled. One of the aims was to reflect on the reasons for leaving, on living in a new home, but also on social ties in the newly settled border region. Another aim was to see whether the new inhabitants still felt tied to their place of origin. In the interviews I also focus on the question of what effect the unfamiliar environment and leaving into the unknown had on the newly settled. Moreover, I was interested in their relations with the German residents living there after their arrival – their expectations, worries or encounters with stereotypical perceptions. I focused on their ordinary days, traditions and customs they followed. During the interviews, we also touched on the changes coming after 1948 and their feelings during the collectivization and the cgange of political régime. The work is therefore based on field research from the villages of interest.

Keywords

Osídlování pohraničí, vesnice, novoosídlenci z Valašska, Velké Karlovice, Hrádek, Nová Hradečná, Nedvězí, poválečné dějiny, 20. století, život na vesnici, border settlements, village, new settlers from Wallachia, Nové Hradečné, post-war history, 20th century, village life.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 6. 2021

Thesis defence

• Date of defence: 16. 6. 2021
• Supervisor: doc. PhDr. Miroslav Válka, Ph.D.
• Reader: doc. PhDr. Daniel Drápala, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Historical Sciences / Ethnology