\rus{Silezsko-ostravskaya krepostp1}

Eva BALÁŽOVÁ

Bakalářská práce

Silesian Ostrava Castle

Abstract:

The goal of this bachelor thesis is to introduce the reader with the Silesian Ostrava Castle, as an important cultural monument of the Moravian-Silesian Region. The thesis is written in the Russian language, as it is intended for Russian-speaking visitors of the city Ostrava. The aim of the thesis is to create a tourist guide about the history and the present time of the castle for potential Russian-speaking visitors. The end of the thesis is devoted to the problems of translation into the Russian language.

Abstract:

Tato bakalářská práce má seznámit čtenáře se Slezskoostravským hradem, jako významnou kulturní památkou Moravskoslezského kraje. Práce je napsána v ruském jazyce, neboť je určena pro rusky hovořící návštěvníky města Ostravy. Cílem bakalářské práce je vytvoření turistického průvodce, který potencionální ruskojazyčné návštěvníky seznámí jak s historií, tak se současností hradu. Závěr práce je věnován problematice překladu do ruského jazyka.

Klíčová slova

Slezskoostravský hrad, pověsti Slezskoostravského hradu, kulturní a společenské akce, Ostravské výstavy a. s., Výstaviště Černá louka, Miniuni, Divadlo loutek Ostrava, Divadlo Antonína Dvořáka, Ostravské muzeum

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 4. 2014

Zveřejnit od: 11. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Doc. PaedDr. Blažena Rudincová, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština ve sféře podnikání