Zpět na vyhledávání

Mgr. Zuzana Lišaníková

Bachelor's thesis

Kontrastive Phraseologie Deutsch-Slowakisch am Beispiel von zwei Büchern von Rolf-Bernhard Essig: "Alles für die Katz" und "Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt"

German-Slovak contrastive phraseology demonstrated on the two books by Rolf-Bernhard Essig: "Alles für die Katz" and "Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt"
Abstract:
This diploma thesis deals with German - Czech contrastive phraseology, demonstrated on the two books by Rolf-Bernhard Essig: "Alles für die Katz" and "Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt". It's divided into theoretical and practical parts. The theoretical part deals with what contrastive phraseology is and what are its classifications. There's also part about contrastive phraseology, where …more
Abstract:
Táto bakalárska práca sa zaoberá nemeckými a slovenskými frazeologizmami na základe dvoch kníh od nemeckého spisovateľa Rolfa-Bernharda Essiga - „Alles für die Katz“ a „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt“. Moja práca je rozdelená na teoretickú a praktickú časť. Teoretická časť poskytuje náhľad do problematiky frazeológie, kde sú vysvetlené základné pojmy frazeológie, jej základné vlastnosti …more
 

Keywords

kontrastívna frazeológia frazeologizmus ekvivalencia porovnanie contrastive phraseology phraseologism equivalence comparison
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 7. 5. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/aqff5/

Thesis defence

  • Date of defence: 11. 6. 2013
  • Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution