Mgr. Zuzana Dvořáková

Bakalářská práce

Jazykovyje sredstva i sposoby vyraženija emocij v chudožestvennom tekste malogo žanra (na materiale rasskazov M. A. Višneveckoj)

Means of language and ways of expressing emotions with regard to small epic (based on short stories by M. A. Vishnevetskaya)
Abstract:
The aim of the thesis is to analyze a prosaic text with regard to expressing emotions. Material used consists of two short stories by a Russian writer Marina Arturovna Vishnevetskaya and their author s translations were employed to allow for a comparison of Czech and Russian lexis in this field. There are eleven different kinds of emotions and they are all provided with short definitions and examples …více
Abstract:
Předmětem této bakalářské práce je analýza jazykových prostředků prozaického textu se zaměřením na emoce a jejich vyjádření. Jako materiál byly vybrány dvě povídky současné ruské spisovatelky Mariny Arturovny Višněvěcké a jejich autorský překlad pak sloužil k porovnávání lexika ruského a českého jazyka v této oblasti. Celkem jedenáct různých emocí je opatřeno krátkými definicemi a příklady z textu …více
 

Klíčová slova

Tvorčestvo Mariny Arturovny Višneveckoj chudožestvennyj tekst emocional’nyje sostojanija emocii jazykovye sredstva i sposoby vyraženija emocij dominirujuščaja leksika perevod Marina Arturovna Vishnevetskaya artistic text emotive situation emotions predominating vocabulary translation Jazykové prostředky a způsoby vyjádření emocí tvorba Mariny Arturovny Višněvěcké umělecký text emocionální stav emoce lexikum překlad
 
Jazyk práce: ruština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 6. 2007
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/bryf7/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 11. 6. 2007
  • Vedoucí: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce