Zpět na vyhledávání

Bc. Eva Kalhousová

Master's thesis

Terminology of the EU Asylum and Immigration Policy

Terminology of the EU Asylum and Immigration Policy
Abstract:
Tato práce se zabývá terminologií používané v oblasti azylové a imigrační politiky Evropské unie. Práce popisuje základní koncepty terminologie, legislativu upravující azyl a imigraci v Evropské unii a České republice, práci překladatelů v Evropském parlamentu a roli korpusů v překladu. Následuje analýza nejčastěji používaných výrazů v české legislativě v paralelních korpusech Acquis Communautaire …more
Abstract:
This thesis deals with the terminology used in the EU asylum and immigration policy. The thesis describes basic concepts of terminology, EU and Czech asylum and immigration law, the work of the translators at the European Parliament and the role of corpora in translation. Then the thesis analyses the most common terms used in the Czech legislative texts in the Acquis Communautaire and EUR-Lex parallel …more
 

Keywords

terminologie azylová politika imigrace terminology asylum policy immigration Acquis Communautaire EUR-Lex
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 1. 2017
Identifier: https://is.muni.cz/th/alo1f/

Thesis defence

  • Date of defence: 3. 2. 2017
  • Supervisor: PhDr. Jarmila Fictumová
  • Reader: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Translation and Interpreting / English-language Translation

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
All theses