Předpoklady vzniku odpovědnosti za škodu v režimu Vídeňské úmluvy - teoretický rozbor

Bc. Eliška Sušilová

Bachelor's thesis

Assumption of Damages Under CISG - Theoretical Analysis

Abstract:

Bakalářská práce, celým názvem Podmínky vzniku odpovědnosti za škodu v režimu Vídeňské úmluvy, pojednává o institutu náhrady škody obsaženém v článcích 74 až 76 Úmluvy. Hypotéza, že strany kupní smlouvy (škůdce a poškozený) jsou chráněni Úmluvou stejnou měrou, byla potvrzena na základě ověření v dílčích částech (vnitřní mezery, autonomie stran, vnější meze, limitace náhrady škody, úroky z prodlení, vyloučení odpovědnosti). Přestože se jedná o často volené téma, je velmi obsáhlé svou obecností. Náhrada škody a podmínky vzniku odpovědnosti za škodu jsou přímo propojeny s nárokem na náhradu škody. Důkazní břemeno Úmluva výslovně neřeší. Tato práce je zaměřena na institut vzniku odpovědnosti za škodu, na možnosti vyloučení odpovědnosti a vztah článku 74 k dalším článkům Úmluvy a stručné srovnání s Principy UNIDROIT v obdobné tématice. Cílem práce byla analýza předpokladů vzniku odpovědnosti za škodu. Byly rozebrány předpoklady uvedené v článku 74 Úmluvy – protiprávnost, protiprávní jednání a příčinná souvislost s výší škody, předvídatelnost a negativní předpoklad vyloučení odpovědnosti dle článků 79 a 80 Úmluvy. Jednotlivé oblasti jsou doplněny tematickou judikaturou.

Abstract:

This thesis, full name Assumption of Damages Under CISG - Theoretical Analysis, describes conditions for claiming damages under the articles 74 – 76 UN Convection on Contracts of the International Sale of Goods (CISG). The right to claim damages as a result of fundamental breach of contract is one of most important remedies for injured party. Article 74 sets the CISG’s general formula for assumption of damages. The formula determines the conditions which had to be fulfilled for claiming damages. Breaching party is liable to compensate the aggrieved party in full for all pecuniary damages suffered by the aggrieved party, including the loss of profit if the claim for damages is available over and above any other remedies that the aggrieved party may have or exercise, however the breaching party is only liable for damages that were either actually foreseen or foreseeable by the breaching party at the time of the conclusion of the contract. After description of assumption of damages under CIGS, continues analysing of hypothesis by description on gap-filing, principle of autonomy, limitation of liability and remedy, interest on late-pay, mitigation and restriction on liability. Hypothesis, that parties are identical protected by CISG and their rights and duties are simply balanced, was confirmed.

Keywords

Vídeňská úmluva, Úmluva OSN o smlouvě o mezinárodní koupi zboží, předvídatelnost, protiprávnost, plná náhrada útrpných škod CISG, damages, forseeability, breach of contract, full compensation

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 8. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 5. 9. 2013
• Supervisor: JUDr. Jiří Valdhans, Ph.D.
• Reader: JUDr. Tereza Kyselovská, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Bachelor programme / field:
Legal Specializations / Law and International Trade