STUDIE TURISTICKÉHO POTENCIÁLU REGIONU ČESKÝ RÁJ PRO POLSKOU KLIENTELU

Pavla MATÚŠOVÁ

Bakalářská práce

Tourism potential of the protected area Bohemian Paradise from the perspective of the Polish clientele

Anotace:

Předmětem bakalářské práce byla studie turistického potenciálu regionu Český ráj pro polskou klientelu. Bakalářská práce předkládá informace o daném regionu z pohledu cestovního ruchu, jako jsou statistiky návštěvnosti, faktory ovlivňující návštěvnost a potenciál významných míst v Českém ráji. Vyhodnocení zpracování propagačních materiálů a webových stránek v polské mutaci. Praktická část bakalářské práce obsahuje slovník nejčastěji se vyskytujících výrazů v Českém ráji a jejich překlad do polského jazyka na základě slovníků a odborné literatury na téma vlastních jmen a toponym. Následně zmapování vyhlídkových míst po Českém ráji v české i polské verzi. Výrazy do slovníku byly vybrány z propagačních materiálů získány z informačních center.

Abstract:

Abstract The subject of the bachelor thesis was tourism potencial of the protected area Bohemian Paradise from the perspective of the polish clientele. The bachelor thesis presents informations about the area from the perspective of the Tourism. Forexample traffic statistics, factors affecting the traffic a potencial of the importan places in the Czech Paradise. Evalutian of the processing of promotional materials and website in the polish version. Practical part of the bachelor thesis contains dictionory of the most occuring terms in the Czech paradise with the translation into polish language based on dictionaries and literature relative to it owns names and toponyms.and mapping of the sightseeing spots around Czech Paradise in the czech and polish version. Dictionary consists of terms chosen from the promotional materials acquired from the City information centres.

Klíčová slova

Český ráj, cestovní ruch, propagační materiály, webové stránky, překlad, polsko-české kontakty

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jan Jeništa, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Polština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast