Bc. Daniela Švábová

Bachelor's thesis

Ruský kalendář: svátky a pranostiky v kontextu překladu do češtiny

Russian Calendar: Holidays and Weather Sayings in the Context of Translation into Czech.
Abstract:
Tato bakalářská práce s názvem „Ruský kalendář: svátky a pranostiky v kontextu překladu do češtiny“ se zabývá analýzou vybraných ruských svátků, popisem jejich původu, tradic a především pranostik s nimi spojených. To vše v komparaci se situací v českém prostředí. Teoretická část je zaměřena na vysvětlení pojmů souvisejících s kalendářem a měřením času, obsahuje také stručný úvod do náboženské situace …more
Abstract:
This bachelor thesis entitled " Russian Calendar: Holidays and Weather Sayings in the Context of Translation into Czech" deals with the analysis of selected Russian holida-ys, describing their origin, traditions and especially the weather sayings associated with them. This is compared with the situation in the Czech area. The theoretical part is focused on the explanation of concepts related to the …more
 

Keywords

kalendář svátky pranostiky překlad český jazyk ruský jazyk calendar holidays weather sayings translation Czech language Russian language
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2024
Identifier: https://is.muni.cz/th/pid8i/

Thesis defence

  • Date of defence: 27. 6. 2024
  • Supervisor: Mgr. Olga Berger, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Tereza Bojanovská

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution