Historie interpretace a poznání evropské hudby v Japonsku

Michiyo Keiko

Doctoral thesis

History of interpretation and understanding of European music in Japan

Abstract:

Historie evropské hudby v Japonsku: Jak se proměňuje její vnímání, chápání i interpretace v průběhu posledních 150 let. Japonsko, za vlády tokugawského šógunátu dlouhodobě uzavřené světu, bylo po připlutí amerických válečných lodí v roce 1853 nuceno o rok později svou izolaci ukončit. Dnes je tomu již více než 150 let od chvíle, co si tato země začala osvojovat západní hudbu a 136 let od chvíle, kdy zde byla západní hudba začleněna do systému školního vzdělávání. 150 let rozhodně není příliš dlouhá doba. Jak se během ní vyvíjel přístup Japonců k západní hudbě? Ve své práci se zamýšlím nad problematikou přijetí a rozvoje západní hudby v Japonsku na pozadí nejen hudebním a obecně historickém, ale beru zde v úvahu i faktory jako vývoj kultury a průmyslu, nebo fyzické a charakterové dispozice Japonců.

Abstract:

The history of European music in Japan: how people have changed their perception, understanding and interpretation of it over the past 150 years. During the reign of the Tokugawa Shogunate, Japan was closed off from the rest of world. It was only with the arrival of US warships in 1853, that one year later the country was forced to terminate its isolation. More than 150 years have passed since Japanese people began to listen to and appreciate western music, and it has been 136 years (1879) since Western music was first introduced into the Japanese school education system. 150 years is not a long enough time-span. So how has the Japanese approach to Western music developed in these years? In this work, I consider the adoption and development of Western music in Japan not only against a musical background but also from a historical perspective; I take into account factors such as the development of Japanese culture and industry not to mention the unique character and attitudes of the Japanese people.

Keywords

hudba

Keywords

dějiny hudby

Keywords

evropská hudba

Keywords

19.-21. století

Keywords

hudební interpretace

Keywords

hudba a společnost

Keywords

Japonsko

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 7. 2015

Thesis defence

• Date of defence: 14. 9. 2015
• Supervisor: Ivan KUSNJER
• Reader: Jiří HLAVÁČ

Akademie múzických umění v Praze

Hudební a taneční fakulta

Doctoral programme / field:
Hudebního umění / Interpretace a teorie interpretace