Bc. Eva Šmajdlerová

Bakalářská práce

Fachsprache im Pferdesport im Deutschen und Tschechischen

Technical language of riding in German and Czech
Abstract:
This thesis deals with technical terminology in the field of equestrian in German and Czech language. The bachelor thesis is divided into two parts: theoretical and practical. The theoretical part explains the development of the technical language, its subdivision and linguistic or translation specifics. The practical part describes the influence of German equestrian vocabulary on Czech vocabulary …více
Abstract:
Tato práce se zabývá odbornou terminologií v oblasti jezdectví v německém a českém jazyce. Bakalářská práce je členěna na dvě části: teoretickou a praktickou. Teoretická část pojednává o vývoji odborného jazyka, jeho členění a jazykových či překladových specifikách. Praktická práce se věnuje vlivu německé jezdecké slovní zásoby na českou a stěžejní část práce představuje komentovaný glosář německo …více
 

Klíčová slova

fachsprache sociolekt jezdectví hipologie německo-český glosář technical language sociolect equestrian hippology german-czech glossary
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2024
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/j5xdq/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 24. 6. 2024
  • Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
  • Oponent: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce