Vídeňská úmluva OSN o mezinárodní koupi zboží a rozhodnutí soudů

Jana HNILICOVÁ

Master's thesis

CISG and judicature

Abstract:

Tématem diplomové práce je Vídeňská úmluva OSN o mezinárodní koupi zboží z roku 1980 a rozhodnutí soudů. Vídeňská úmluva je významným právním instrumentem mezi obchodníky v přeshraničních vztazích. Představuje jednotnou formu hmotněprávních ustanovení obsažených v mnohostranné mezinárodní smlouvě, používající se v celosvětovém měřítku. Upravuje smlouvy o koupi zboží mezi podnikateli jako soukromými subjekty, kteří mají místa podnikání v různých státech. Úmluva odstraňuje právní překážky v mezinárodním obchodě, a tím přispívá do jisté míry k podpoře mezinárodního obchodu S existencí přeshraničního obchodu aplikují Vídeňskou úmluvu jak národní soudy, tak rozhodčí orgány. Práce si klade za cíl zjistit, jaké právní normy souvisí s oblastí mezinárodního práva obchodního a na základě toho následně vymezit postavení mezinárodního práva obchodního v právním systému. Dalším cílem bude zjistit vztah tzv. soft law a lex mercatoria k Vídeňské úmluvě. Práce také bude zkoumat rozhodovací praxi soudů za účelem stanovení závěru, zda lze Vídeňskou úmluvu v určitých případech považovat za prostředek lex mercatoria. Práce si klade za cíl určit, na základě čeho má Úmluva aplikační přednost před kolizními normami mezinárodního práva soukromého, které určují rozhodný právní řád, a jak jsou zaplňovány mezery v Úmluvě. Mezi dalšími cíly je mimo jiné vymezit rozdíly a společné znaky Vídeňské úmluvy s jinými úpravami kupní smlouvy s cizím prvkem, jako Zásadami UNIDROIT a návrhem nařízení CESL. Protože bude celý text práce vycházet z judikatury, cílem bude také zjistit, jaký význam mají rozhodnutí soudů pro mezinárodní právo obchodní. Po obsahové stránce je práce členěna do několika kapitol a podkapitol. V první části práce je charakterizováno mezinárodní právo obchodní, jeho pojem, předmět a normy. Jsou analyzovány pojmy soft law a lex mercatoria a jejich vztah k Vídeňské úmluvě. Poté je nastíněn vznik a vývoj mezinárodního práva obchodního a Vídeňské úmluvy. V druhé části práce je vymezena mezinárodní obchodní smlouva a mezinárodní kupní smlouva. Dále je charakterizována Vídeňská úmluva, její aplikace, vztah k mezinárodnímu právu soukromému, vyloučení použití Úmluvy, mezery úpravy, uzavírání smluv, práva a povinnosti stran. Poté je Úmluva srovnávána se Zásadami UNIDROIT a s návrhem nařízení CESL. Tato část práce je doplňována soudními rozhodnutími a nálezy rozhodčích orgánů. Třetí část práce vychází z rozhodnutí soudů. Je řešen vztah Úmluvy a lex mercatoria. Na závěr je řešena otázka role judikatury pro mezinárodní právo obchodní.

Abstract:

The thesis deals with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and Judicature. CISG is an important legal instrument between traders in cross-border relations. It represents a unified form of the substantive provisions which are contained in a multilateral international agreement, and which are used worldwide. CISG regulates the contracts of sale of goods between businessmen who have places of business in different states. The Convention removes legal barriers in the international trade, thereby contributing in some extent to promote the international trade. With the existence of cross-border trade, national courts and courts of arbitration apply the Convention. The thesis aims to find out what legal rules are related to the area of international trade law. Based on that, it determines the role of international business law in the legal system. Another objective is, to determine the relation of soft law and lex mercatoria to the Convention. The work will also examine the decision-making practice of the courts to determine, whether CISG is a tool of lex mercatoria in certain cases. The work aims to determine the basis on which the application of CISG has the priority over the conflict rules of private international law. The next goal is, to know how the gaps in CISG are being filled. Among other objective, is to define the differences and common features of CISG with the other arrangements of contracts of sale of goods, such as the UNIDROIT Principles and CESL. Because the entire text of the thesis is based on decion-making practice, the goal is to examine the significance of the courts´ decisions. The content of the thesis is divided into several chapters and subchapters. The first part of the work deals with the characterization of international commercial law, its concept, subject and rules of law. Subsequently, terms such as soft law and lex mercatoria are analyzed with their relationship to CISG. Then comes to the history and development of international commercial law and CISG. The second part of the work specifies the international commercial contract and the international sales contract. Afterwards, the Convention is characterized within the aplication relating to private international law, the possibility of excluding the application of the Convention, the subject, the gaps in the Convention, making the contract, the rights and obligations of the parties. The Convention is then compared with the UNIDROIT Principles and CESL. This part of the work is supplemented by court decisions and arbitral awards. The third part is based on court decisions. It deals with the relationship of CISG and lex mercatoria. Finally, the role of judicature in international commercial law is questioned.

Keywords

Vídeňská úmluva OSN, mezinárodní obchodní právo, mezinárodní obchodní činnost, lex mercatoria, aplikace, rozhodnutí soudů

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 3. 2013

Accessible from:: 29. 3. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 14. 6. 2013
• Supervisor: JUDr. Mag. iur. Michal Malacka, Ph.D., MBA

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Jurisprudence / Law