Zpět na vyhledávání

Bc. Michaela Legátová

Master's thesis

Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti typografie

A Linguistic and Translation Analysis of Typographic Terminology
Abstract:
Magisterská diplomová práce se zabývá odbornou terminologií z oblasti typografie. Teoretická část práce obsahuje stručný úvod do problematiky typografie a teoretické pojednání o překladových transformacích. Praktický oddíl je rozdělen na tři části – lingvistickou analýzu typografické terminologie z hledisek tematického, slovnědruhového a provenienčního, dále rusko-český překlad odborného textu věnovaného …more
Abstract:
This master diploma thesis is concerned with typographic terminology. The theoretical part of the thesis contains a brief introduction into typography and a theoretical treatise on translation procedures. The practical part of the thesis is divided into three sections. The first section consists of a linguistic analysis of typographic terminology from a thematic point of view, a point of view of parts …more
 

Keywords

odborný překlad typografie typografická terminologie lingvistická analýza translatologická analýza překladové transformace non-literary translation typography typographic terminology linguistic analysis translation analysis translation procedures
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 7. 5. 2012
Identifier: https://is.muni.cz/th/vc5db/

Thesis defence

  • Date of defence: 18. 6. 2012
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution