Determinologizační procesy v oblasti ruského medicínského pojmosloví

Mgr. Lucie Nešporová

Rigorózní práce

The processes of determinologization in Russian medical terminology

Anotace:

Cílem práce je u vybraných medicínských termínů vysledovat specifické i systematické aspekty determinologizačních procesů. Práce obsahuje část teoretickou a praktickou. V teoretické části se zabýváme obecnou terminologií, termíny, pojmy, lékařskou terminologií a determinologizačními procesy. V praktické části je analyzováno šest lékařských termínů (mor, virus, bacil, epidemie, pandemie, imunita) z hlediska jejich použití v textech odborného stylu a v textech určených široké veřejnosti. V centru pozornosti se nachází zejména vznik neterminologických a pragmatických významů u termínu při používání v běžném jazyce.

Abstract:

The aim of the paper is to find out specific and systematic aspects of determinologization on the basis of selected medical terms. The paper comprises theoretical and practical parts. The theoretical part deals with general terminology, terms, concepts, medical terminology, processes of determinologization. In the practical part the usage of six medical terms (plague, virus, bacillus, epidemic, pandemic, immunity) is analysed in academic texts and in non-academic texts. The paper is centered on the formation of non-terminological and pragmatic meaning of terms in non-academic texts.

Klíčová slova

determinologizace, současné tendence v jazyce, terminologie, lékařská terminologie, termín, sémantický rámec, determinologization, contemporary tendencies in language, terminology, medical terminology, term, semantic frame

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 12. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 14. 4. 2023
• Oponent: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc., Mgr. Lukáš Plesník, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Rigorózní řízení / obor:
Ruská studia / Ruská studia