Problematika výuky českého jazyka u žáků pocházejících z bilingvních rodin na 1. stupni ZŠ

Jana KANIOVÁ

Diplomová práce

Problem of Czech language teaching in case of primary school pupils coming from bilingual speaking families

Anotace:

Tato diplomová práce se zabývá problematikou výuky dětí z bilingvních rodin, přičemž se zaměřuje na specifika výuky jazyka českého. V teoretické části shrnuji náhledy na vymezení pojmu bilingvismu a základní programy pro výuku bilingvních dětí. Věnuji se i vývoji bilingvního dítěte a jeho výuce z hlediska didaktiky a metodologie, psychologie a pedagogiky. Ve výzkumné části se zaměřuji na sledovanou problematiku z pohledu pedagogů a z pohledu samotných žáků. Výzkum pak doplňuji o pohled rodičů a o ověření jazykovými cvičeními. Práce má sloužit k základní orientaci v problematice výuky dětí z bilingvního prostředí a k ověření, případně konfrontaci, teoretických východisek a praxe.

Abstract:

This thesis deals with the issue of teaching children from bilingual families and it focuses on the specifics of teaching them Czech language. In the theoretical part the different concepts of bilingualism and basic educational programs for bilingual children are summarized. This part studies bilingual child evolution and its education from the points of view of didactics and methodology as well as in the terms of psychology and pedagogy. In the research part of my thesis teacher?s opinions and their bilingual pupil?s problems are observed. The ideas of bilingual children?s parents are completed there too. In addition the research is verified by particular language exercises. The main purpose of this thesis is to get basic knowledge and to recognise the issue of teaching children from bilingual families. In conclusion the thesis verifies and confronts theoretical knowledge and practical experience.

Klíčová slova

bilingvismus, bilingvní rodina, výuka, psychologie, pedagog, český jazyk

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 4. 2016

Zveřejnit od: 7. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 5. 2016
• Vedoucí: doc. PhDr. Diana Svobodová, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství pro 1. stupeň základních škol