Zwei Städte an der Elbe - Lovosice und Coswig. Zu interkulturellen regionalen Beziehungen der Partnerstädte. Konzept einer Stadtführung durch die Stadt Lovosice unter der Bedingung der Fremdheit

Denisa KUBÍKOVÁ

Bachelor's thesis

Two cities on the river Elbe - Lovosice and Coswig. Interculturally regional relations of two partner cities. A proposal for a touristic road through the city Lovosice from a foreigner'a point of view

Abstract:

This bachelor thesis is focused on intercultural relations of two partner cities, specifically the city Lovosice, which represents the Czech Republic (district Usti nad Labem) and the city Coswig representing the Federal Republic of Germany (the State of Saxony). A long-time partnership of these two cities has been analysed with the respect to the past as well as to the present. A part of this bachelor thesis is also a survey questionnaire that has been made with the respondents of the Czech and German side. The last part of this thesis consists of the results of this survey as well as its evaluation, beside that a new concept of a touristic route of the city Lovosice from the point of a foreigner is given. Moreover, it contains also contemporary and current photographs of the most intriguing industrial buildings in Lovosice. Beside the implementation of both proposals and recommendations in accordance to the survey analysis, applying the designed tourist routes in Lovosice could lead to next progress in this partnership and to tourism prosperity. As a result, the study will spot the light on issues which enhance the life quality in the city of Lovosice.

Abstract:

Tato bakalářská práce je zaměřena na interkulturní vztahy dvou partnerských měst, a to Města Lovosice, které je zástupcem České republiky (okres Ústí nad Labem) a Města Coswig, které je zástupcem Německé spolkové republiky (oblast Sasko). Je zde proveden rozbor dlouholetého partnerství těchto měst v závislosti z hlediska historie i současnosti. Součástí bakalářské práce je i dotazníkové šetření, které bylo provedeno jak s respondenty na české straně, tak i s respondenty na německé straně. V závěrečné části práce jsou zformulovány výsledky dotazníkového šetření včetně jeho vyhodnocení a dále je zde navržen koncept turistické trasy Města Lovosice z perspektivy cizince, a to včetně dobových i současných fotografií po nejzajímavějších průmyslových stavbách Města Lovosic. Zrealizováním návrhů a doporučení v souvislosti s vyhodnocením vybraných otázek dotazníkového šetření a navržené turistické trasy města Lovosic by mohlo dojít k dalšímu rozvoji partnerství obou měst, ale i rozvoji turistického ruchu ve městě Lovosice, a tím podpořit zkvalitnění života ve Městě Lovosice.

Keywords

partnerství měst, interkulturní komunikace, Euroregion Elbe, Labe, cestovní ruch, dotazníkové šetření, interkulturní vztahy

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 3. 2019

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Monika Růžičková

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Intercultural German Studies