Podcast als Instrument für die Präsentation des kulturellen Erbes

Bc. Michaela BENEŠOVÁ

Diplomová práce

Podcast as an instrument for the presentation of the cultural heritage

Abstract:

This master's thesis deals with the podcast as a tool for the presentation of cultural heritage. The theoretical part defines the concept of podcast and cultural heritage, with special attention to the personality of Jaroslav Hašek and his novel The Fate of the Good Soldier Švejk during the World War. The practical part is based on a case study of the podcast of the German Culture Forum for Central and Eastern Europe, which was translated into Czech and supplemented by an expert interview with its co-author. The thesis focuses on the possibilities and limits of this medium in mediating cultural content.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá podcastem jako nástrojem prezentace kulturního dědictví. Teoretická část definuje pojem podcastu a kulturního dědictví, přičemž zvláštní pozornost je věnována osobnosti Jaroslava Haška a jeho románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Praktická část se opírá o případovou studii podcastu Německého kulturního fóra střední a východní Evropy, jenž byl přeložen do češtiny a doplněn o odborné interview s jeho spoluautorkou. Práce se zaměřuje na možnosti a limity tohoto média při zprostředkování kulturního obsahu.

Klíčová slova

podcasty, kulturní dědictví, literární překlady, případové studie, mediální komunikace, Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka, německo-české vztahy, transkripce, literární recepce

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2025

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PaedDr. Petr Kučera, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Magisterský studijní program / obor:
Areálová studia: bavorská studia / Areálová studia: bavorská studia