Barbora KARHANOVÁ

Bachelor's thesis

Usage-Based Theory - komentovaný překlad

Usage-Based Theory-Annotated translation of a study.
Abstract:
Ve své bakalářské práci se věnuji překladu odborné lingvistické studie z anglického do českého jazyka. Práce se skládá ze dvou částí, v teoretické části se soustředím na komparaci češtiny a angličtiny spolu s překladatelskými postupy, a to včetně problémů vyvstávajících z odborného překladu a překladu obecně. Praktická část je překladem usage-based theory od J. Bybee a C. Becknera, kde je důraz kladen …more
Abstract:
In my bachelor thesis I worked on the translation of a professional linguistic study from English into the Czech language. The thesis consists of two parts, in the theoretical part I focus on the comparison of Czech and English along with translation proces, including problems emerging from professional translation and translation in general. The practical part is a translation of use-based theory …more
 
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 12. 2018

Thesis defence

  • Supervisor: doc. Mgr. Miroslav Vepřek, Ph.D.

Citation record

The right form of listing the thesis as a source quoted

KARHANOVÁ, Barbora. Usage-Based Theory - komentovaný překlad. Olomouc, 2018. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses th4yxi th4yxi/2
12/12/2018
Folders
Files
  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.
  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.