Restaurování vápencové sochy Panny Marie Immaculaty z kláštera v obci Hoješín u Seče

Zuzana Korábková

Bachelor's thesis

Restoration of limestone sculpture of Virgin Mary Immaculata from monastery in Hoješín near by Seč

Abstract:

Tato práce pojednává o komplexním restaurátorském zásahu na kamenné památce Panny Marie Immaculaty z biodetritického vápence, jejíž součástí je i hlavice podstavce zhotovená z téhož materiálu. Socha pochází z venkovních prostor nynějšího kláštera v Hoješíně. První část práce se zaměřuje na umělecko-historický a chemicko-technologický průzkum, který vede k zjištění a vyhodnocení důležitých informací a podkladů pro vytvoření vhodné restaurátorské koncepce. Poslední úsek je věnován detailní dokumentaci postupu prací, použitých technologií a materiálů s náležitou fotografickou dokumentací. Výsledek restaurátorského zásahu byl podpořen nesnadným, avšak rozsáhlým průzkumem analogií a historických pramenů. Další oblasti, jimž bylo věnováno nemalé úsilí, popisují různé postupy konsolidace silně zvětralého kamene a rozebírá otázku míry doplnění torzálního stavu sochy. Ač byly snahy o nalezení grafického vyobrazení Panny Marie sebevytrvalejší, nebyla dosud objevena ani jakákoliv informace o jejich existenci, a proto je pro nás její originální provedení velkou záhadou.

Abstract:

This work deals with a complex restoration intervention on the stone statue of the Virgin Mary Immaculate made of biodetritic limestone, which also includes a pedestal head, made of the same material. The statue comes from the outdoor area of the current monastery in Hoješín. The first part of the work focuses on art-historical and material surveys that which leads to the finding out and evaluation of important information and sources for the creation of a suitable restoration concept. The last section is devoted to detailed documentation of the progress of work, technologies and materials used with extensive photographic documentation. The result of the restoration intervention was supported by a difficult but extensive research of analogies and historical sources. Other areas, to which considerable effort has been devoted, describe various methods of consolidating the heavily weathered stone and discuss the question of the extent to which the torsional state of the statue has been replenished. Although efforts to find a graphic representation of the Virgin Mary have been persistent, no information about their existence has yet been discovered, and therefore the original design is a big mystery to us.

Keywords

Restaurování, konzervace, vápenec, socha, Panna Maria, Immaculata, Hoješín, konsolidace, rekonstrukce

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 8. 2022

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: MgA. Petra Zítková

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Bachelor programme / field:
Arts / Restoration and Conservation of Stone and Related Materials