Přeshraniční spolupráce se zaměřením na kulturu v česko-polsko-německém Trojzemí

Matyáš Volf

Bakalářská práce

Cross-border cooperation focusing on culture in the Czech-Polsih-German Tri-border Region

Anotace:

Práce se zabývá kulturní dimenzí přeshraniční spolupráce v česko-polsko-německém trojzemí. Jejím cílem je analyzovat vliv geografických, ekonomických, sociálních a institucionálních faktorů na fungování kulturní přeshraniční spolupráce a posoudit její odolnost vůči vnějším vlivům. Teoretická část zařazuje příhraniční spolupráci do kontextu EU, vymezuje koncept přeshraniční spolupráce, roli kultury jako nástroje integrace a význam historického zatížení regionu. Dále zasazuje problematiku do evropského kontextu a představuje institucionální rámec spolupráce. Empirická část vychází z kvalitativního výzkumu založeného na polostrukturovaných rozhovorech a participačním pozorování. Analýza identifikuje klíčové bariéry spolupráce, zejména administrativní zátěž, legislativní nekompatibilitu a ekonomické asymetrie, stejně jako význam měkkých faktorů, jako jsou jazykové a kulturní rozdíly. Výsledky ukazují, že odolnost přeshraniční spolupráce je založena především na neformálních vztazích a aktivitě jednotlivců, zatímco institucionální rámec vykazuje nižší stabilitu. Spolupráce tak vykazuje selektivní odolnost - je stabilní na lokální úrovni, avšak zranitelná vůči politickým a systémovým vlivům.

Abstract:

This thesis examines the cultural dimension of cross-border cooperation in the Czech-Polish-German border region. Its aim is to analyze the influence of geographical, economic, social, and institutional factors on the functioning of cultural cross-border cooperation and to assess its resilience to external influences. The theoretical section places cross-border cooperation within the context of the EU, defines the concept of cross-border cooperation, the role of culture as a tool for integration, and the significance of the region's historical baggage. It further situates the issue within a European context and presents the institutional framework for cooperation. The empirical section is based on qualitative research using semi-structured interviews and participant observation. The analysis identifies key barriers to cooperation, particularly administrative burdens, legislative incompatibility, and economic asymmetries, as well as the significance of soft factors such as linguistic and cultural differences. The results show that the resilience of cross-border cooperation is based primarily on informal relationships and the initiative of individuals, while the institutional framework exhibits lower stability. Cooperation thus demonstrates selective resilienceit is stable at the local level but vulnerable to political and systemic influences.

Klíčová slova

Euroregion, Nisa, přeshraniční, spolupráce, rekonciliace, fond, Česko, Polsko, Německo, kultura, bariera

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 4. 2026

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: RNDr. Artur Boháč, Ph.D.

Technická univerzita v Liberci

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Aplikovaná geografie / Aplikovaná geografie