Anglicismy v ruských textech z oblasti ekonomiky a bankovnictví

Bc. Kristína Zluková

Bakalářská práce

Anglicisms in Russian texts from the Sphere of Economics and Banking

Anotace:

Cílem této bakalářské práce s názvem „Anglicismy v ruských textech z oblasti ekonomiky a bankovnictví“ bylo provést analýzu ruské terminologie daného oboru, která má původ v anglickém jazyce. Práce je rozdělena na dvě základní části – teoretickou a praktickou. Teoretická část je zaměřena na charakteristiku slovní zásoby, terminologie, internacionalizace, cizojazyčných vlivů a adaptace cizích slov v jazyce. Teoretická část se stručně zabývá i oblastí ekonomiky a bankovnictví, její historii a současností v Ruské federaci. V praktické části se následně věnuji jazykové analýze shromážděného materiálu, a sice z hlediska tematického, slovnědruhového a rovněž z hlediska spojovatelnosti slov s ostatními jazykovými jednotkami. Zakončením práce je rejstřík anglicismů daného oboru.

Abstract:

The aim of this study "Anglicisms in Russian texts from the Sphere of Economics and Banking" is to analyze terminology of the given field, which originated in English language. This thesis is divided into two parts – a theoretical and a practical part. The theoretical part is focused on the characteristics of vocabulary, terminology, internationalization, foreign language influences and the adaptation of foreign words in the Russian language. The theoretical part also briefly deals with the field of economics and banking, its history and present in the Russian Federation. The practical part contains the linguistic analysis and classification of the collected vocabulary from the thematic, word-class and the collocational points of view. The end of this thesis includes an index of anglicisms of the given field.

Klíčová slova

jazyková analýza, ekonomika, bankovnictví, anglicismy, linguistic analysis, economics, banking, anglicisms

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 6. 2018
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
• Oponent: Mgr. Yevheniya Pancheshna

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu