O přechylování příjmení aneb Je to žena, či muž?

Anna JURCZYKOVÁ

Bachelor's thesis

Gender suffixation of surnames: Is it a woman, or a man?

Abstract:

Práce má za úkol osvětlit problematiku přechylování příjmení v českém jazyce. Tento problém je zpracován v porovnání s polským jazykem. Pro porozumění problematiky je v práci zařazena kapitola o Historii a původu příjmení. Poté práce nabízí kompletní rozbor a návod, jak přechylovat příjmení původu českého, ale i cizího. Toto vše se týká teoretického náhledu do problematiky. Základem praktické části je hodnocení dotazníku, který je zaměřen na uživatele českého jazyka. Závěr práce bude náležet celkovému shrnutí a vyhodnocení problému přechylování.

Abstract:

The task is to highlight the issues of female surnames in the Czech language. This problem is handled in comparison with the Polish language. For a better understanding of this issue a chapter is included about the history and origin of surnames. This work offers a complete analysis and instructions on how to make suffixation the origin of the surname in Czech but also in foreign languages. All of this relates on dificulties based on theoritical presumptions. A questionnaire on the practical part is focused on the speakers of the Czech language. The conclusion of the work belongs to an overall summary and assessment of the problem of female surnames.

Keywords

Přechylování, moce, žena, muž, sufix, příjmí, genderová lingvistika, polská příjmení, zákon o matrikách

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 4. 2014

Accessible from:: 3. 4. 2014

Thesis defence

• Date of defence: 7. 5. 2014
• Supervisor: Doc. PhDr. Diana Svobodová, Ph.D.

University of Ostrava

Pedagogical Faculty

Bachelor programme / field:
Philology / Bohemistika v praxi - jazyková a literární komunikace s dětmi