The translation of military terminology and expressions in Stephen E. Ambrose´s Band of Brothers – Barbara RZYMANOVÁ
Barbara RZYMANOVÁ
Bachelor's thesis
The translation of military terminology and expressions in Stephen E. Ambrose´s Band of Brothers
The translation of military terminology and expressions in Stephen E. Ambrose´s Band of Brothers
Abstract:
This thesis deals with the theoretical and practical aspects of translation in English literature with the theme of the Second World War. It focuses primarily on translation of one of the chapters in the book of an English author Stephen E. Ambrose called Band of Brothers. An inseparable part of the work is constituted by a commentary with special reference to the translation of problematic or interesting …moreAbstract:
Cílem bakalářské práce je popsat teoretickou i praktickou stránku překladu anglické literatury s tématikou 2. světové války. Práce se zaměří především na překlad vybrané kapitoly uvedené v knize Bratrstvo neohrožených anglického autora Stephena E. Ambrose. Práce předloží jazykovou a stylistickou analýzu originálu a komentář k překladu se zvláštním zřetelem k překladatelsky problematickým či zajímavým …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 12. 2018
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Zuzana Hurtová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
RZYMANOVÁ, Barbara. \textit{The translation of military terminology and expressions in Stephen E. Ambrose´s Band of Brothers}. Online. Bachelor's thesis. Ostrava: University of Ostrava, Faculty of Arts. 2018. Available from: https://theses.cz/id/ur9x3z/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
RZYMANOVÁ, Barbara. The translation of military terminology and expressions in Stephen E. Ambrose´s Band of Brothers. Ostrava, 2018. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English for Business
Theses on a related topic
-
Druhá světová válka v Ústí nad Orlicí a výuce dějepisu 9. ročníku základní školy
Barbora Motlová -
Druhá světová válka v regionální výchově na 1. stupni ZŠ: výukový program Kdyby zdi mohly vyprávět
Veronika Fojtů -
Druhá světová válka v učebnicích dějepisu mezi lety 1969 a 1989
Vít Škornička -
Druhá světová válka na Vsetínsku pohledem kronik
Vojtěch Plachtovič -
Druhá světová válka na Kunštátsku
Alena PRUDKÁ -
Druhá světová válka v současných politických diskurzech v České republice
Tereza VAŇÁČOVÁ -
Druhá světová válka v obci Ratiboř - vybrané události a osudy obyvatel obce
Nela GALETOVÁ -
Druhá světová válka ve Velkoopatovickém regionu
Martina Ševčíková